( P r v n í c h )   1 0   l e t   Č e s k é   t e l e v i z e 2001
	Program ČT v době krize

V období krize na přelomu roků 2000 a 2001 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání podrobně monitorovala vysílání České televize a registrovala projevy možného porušení zákona. Vzhledem k tomu, že v kritickém období byl signál ČT odbavován střídavě zaměstnanci ČT z Kavčích hor a oficiálním vedením ČT z různých míst a program často doznával nečekaných změn oproti plánovanému, jsou záznamy Rady cenným dokladem o tom, co skutečně televizní diváci mohli na svých obrazovkách vidět. Zjištění jsou shrnuta v příloze správního rozhodnutí Rady ze dne 28. 8. 2001, proti němuž se ČT odvolala a které dosud (podle stavu v září 2002) nenabylo právní moci.

Celkový přehled jevů vyskytujících se ve vysílání České televize v období od 19. 12. 2000 do 9. 1. 2001

K jednotlivým vytýkaným jevům se uvádí následující výčet:

Vysílání černé obrazovky v celkovém počtu 138 a v délce trvání 68:27:54, s textem i bez textu, vlastní prohlášení stávkujících redaktorů v počtu 65 a v celkové délce trvání 1:12:53, upoutávky stávkujících redaktorů v počtu 31 a v celkové délce trvání 0:47:53, zvláštní reportáže stávkujících redaktorů v počtu 19 a v celkové délce trvání 3:30:15, akce na podporu stávkujících redaktorů v počtu 62 a v celkové délce trvání 2:04:18, videoklipy v počtu 27 a v celkové délce trvání 0:45:49, vysílání neoddělené reklamy v 10 případech, vysílání jiného signálu v šesti případech v celkové délce trvání 7:12:46, ostatní nestandardní události během vysílání v počtu 75 případů spočívající v přerušení pořadu "21" stávkujících redaktorů a zahájení vysílání oficiálním vedením České televize, dále ve vysílání zpravodajské relace neuvedené v programu, vstupu do pořadu "Události" a vstupu do pořadu "Počasí" na ČT mimo program.

Co se týká textů na černé obrazovce, jednalo se o devět různých textových doprovodů černé obrazovky. Jednotlivé texty zněly takto:
"Generální ředitel České televize Jiří Hodač naléhavě žádá státní orgány České republiky, aby všemi vhodnými prostředky pomohly obnovit legální vysílání České televize v plném rozsahu a učinily tak přítrž protizákonnému jednání. Vysílání těch, kteří odmítají autoritu legálního vedení České televize, je protiprávní. Proto je právě nyní nevysíláme. K obvyklému programu se vrátíme po jeho skončení."
"Rada České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání rozhodla, že vysílání těch, kteří odmítají autoritu vedení České televize, není legální. Proto je právě nyní nevysíláme. Generální ředitel České televize Jiří Hodač se obrací s naléhavou žádostí na orgány České republiky, aby účinně pomohly obnovit legální vysílání tím, že učiní přítrž protizákonnému jednání všemi vhodnými prostředky."
"Do této distribuční sítě byl dodán program, který byl vyroben neoprávněnými osobami. Vysílání bude pokračovat po malé přestávce. Česká televize se vám omlouvá. Rada České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání rozhodla, že vysílání těch, kteří odmítají autoritu vedení České televize, není legální. Proto je právě nyní nevysíláme. Generální ředitel České televize Jiří Hodač se obrací s naléhavou žádostí na orgány České republiky, aby účinně pomohly obnovit legální vysílání s tím, že učiní přítrž protizákonnému jednání všemi vhodnými prostředky, aby bylo obnoveno vysílání v souladu se zákonem o České televizi."
"Vzhledem k přítomnosti neautorizovaných osob v budově České televize a vzhledem k narušení vnitřního chodu této instituce vysílá Česká televize toto sdělení: Generální ředitel České televize Jiří Hodač se obrátil na Radu České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání se žádostí o rozhodnutí, který program České televize je legálním a autorizovaným programem v souladu se zákonem o České televizi a který nikoliv. Do rozhodnutí rady vysílá Česká televize jako svůj program toto sdělení."
"Hlavní zpravodajskou relaci ČT vám přineseme v 19:30 h."
"Na vysílač nebyl dopraven autorizovaný signál České televize, vysílání bude pokračovat po přestávce."
"Do této distribuční sítě byl dodán program, který byl vyroben neoprávněnými osobami. Vysílání bude pokračovat po malé přestávce. Česká televize se vám omlouvá."
"Rada České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání rozhodla, že vysílání těch, kteří odmítají autoritu vedení České televize, není legální. Proto je právě nyní nevysíláme. Generální ředitel České televize Jiří Hodač se obrací s naléhavou žádostí na orgány České republiky, aby účinně pomohly obnovit legální vysílání tím, že učiní přítrž protizákonnému jednání všemi vhodnými prostředky, aby bylo obnoveno vysílání v souladu se zákonem o ČT."
"Do této distribuční sítě byl dodán program, který byl vyroben neoprávněn ými osobami. Vysílání bude pokračovat po malé přestávce. ČT se vám omlouvá."

Vlastní prohlášení redaktorů v rámci zpravodajských a publicistických pořadů spočívalo v:

• proužku běžící zprávy: "Rada české televize zvolila nového gen. ředitele ČT. Reakci zaměstnanců ČT očekávejte v Událostech v 19.15 na ČT1",
• prohlášení krizového výboru na černé obrazovce,
• televizním zpravodajství ve výzvě mluvčích krizového výboru ČT ke zpochybnění jednání Rady ČT a výzvě k její rezignaci a anulování volby nového gen. ředitele,
• omluvě hlasatelky spočívající v oznámení, že se ČT distancuje od vysílání jednostranných zpráv bez loga ČT a vyzývá správní orgány, aby zabránily neoprávněným vstupům do vysílání ČT,
• dovětku redaktora k vyjádření osobnosti, úvodního slova redaktora pořadu BBV (Branky, body, vteřiny) k situaci v ČT,
• úvodním slově redaktora BBV k názorům sportovců,
• uvedení následného vstupu redaktorem BBV,
• ústní podpoře redaktorky v pořadu Sama doma,
• účasti stávkujících redaktorů jako hostů v pořadu Sama doma,
• informacích stávkujících redaktorů v pořadu KAVKY,
• vstupu redaktorů do poloviny filmu,
• shromáždění pracovníků redakce zpravodajství ČT, v němž vyhlášení opatření souvisejících se "stavem krajní nouze" četl A. Komers,
• černé obrazovce s textem "Svobodu slova" a "Václavské náměstí, Praha 1, 3. 1. 2001",
• spotu redaktorů komentovaném vysvětlením okolností při vysílání zpravodajských relací, poděkování divákům za důvěru,
• vysvětlení redaktorů spočívajícím v tom, že redaktoři vysílají normální vysílání dle programu, o znemožnění vysílání rozhodlo vedení, s ukázkami jejich zpravodajství s lidmi v pozadí a ze zpráv oficiálně zvoleného vedení ČT,
• upoutávce na zpravodajství redaktorů: "Vážení diváci, pokud se Vám na obrazovce objeví černobílé prohlášení, nebo relace připravovaná týmem pana Hodače, není to proto, že jsou zaměstnanci ČT ve stávce, ale pouze proto, že o znemožnění našeho vysílání rozhodlo právě vedení zvolené Radou ČT. Původní redakce zpravodajství, která neuznává nové vedení ČT, vysílala na obou programech ČT všechny zpravodajské relace, tak jak jsou ohlášeny v oficiálním programu. Děkujeme Vám za důvěru.",

Na programu ČT2 se jednalo o:

• prohlášení Krizového výboru ČT: "Zaměstnanci ČT jsou zděšeni posledními kroky Rady ČT. Překotností volby generálního ředitele Rada ČT přímo ohrozila nezávislost a fungování této veřejnoprávní instituce. Během týdne není možné zodpovědně vybrat nového generálního ředitele. Proto se vší naléhavostí žádáme: 1. zrušení výsledků výběrového řízení, 2. sestavení rady nezávislých odborníků, která by dočasně vedla ČT, 3. urychlené projednání a přijetí nového zákona o ČT. Zaměstnanci ČT nechtějí ovládnout ČT, ale získat podmínky k plnění poslání nezávislého veřejnoprávního média. Žádáme o projevy podpory. Poslední nezávislá televize je ohrožena!",
• černou obrazovku s textem: "Podporu sdružení ČT - věc veřejná krizového výboru ČT můžete vyjádřit svým podpisem doplněným adresou a rod. číslem na e-mailové adrese: ctprotest@seznam.cz nebo na faxových číslech: 0261211575-6, 0261135031, 0261135046.", a "Upozorňujeme diváky, že tento program dodaly výhradně autorizované osoby. Proto jej právě vysíláme. Zároveň se obracíme na Vaše tělesné orgány s naléhavou žádostí, aby nám dnes pomohly",
• prohlášení redaktorů k situaci v ČT v pořadu "21",
• vstup do programu Noc s Andělem obsahující kritiku Rady ČT,
zmínku o petici na podporu "vzbouřených redaktorů" a vyjadřování hostů k situaci v ČT,
• prohlášeni nezávislé odborové organizace a krizového výboru ČT,
• prohlášení redaktorů: "Vážení diváci, pokud se Vám na obrazovce objeví černobílé prohlášení, nebo relace připravovaná týmem pana Hodače, není to proto, že jsou zaměstnanci ČT ve stávce, ale pouze proto, že o znemožnění našeho vysílání rozhodlo právě vedení zvolené Radou ČT. Původní redakce zpravodajství, která neuznává nové vedení ČT, vysílala na obou programech ČT všechny zpravodajské relace, tak jak jsou ohlášeny v oficiálním programu. Děkujeme Vám za důvěru.",
• upoutávku na zpravodajské pořady ČT: "Necenzurované zpravodajské relace pro Vás stále připravuje redakce ČT. Jsou to zprávy, kterým můžete věřit.".

V uvedených relacích, vstupech a jednotlivých jednáních prezentovali vlastní názory redaktoři nebo představitelé "krizového štábu ČT".

V jednotlivých upoutávkách na pořady stávkujících redaktorů, v nichž vyjadřovali své stanovisko. Jednalo se o upoutávky:
program ČT1:
na pořad Česká televize v mlhách, Tipy ČT, Tady a teď, na zpravodajství redaktorů "Původní redakce zpravodajství ČT vysílá zprávy, kterým můžete věřit; necenzurované zpravodajské relace, necenzurované informace v pořadech Události, Právě dnes atd.", na Události (informace o jednání Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a jejím usnesení vyzvat ředitele Hodače k odstoupení a záběr na jásající redaktory), na pořad Fakta (co se dělo v ČT na přelomu roku, záběry pí. Bobošíkové, napadení redaktora ČT),

program ČT2:
na pořad Události, Tady a teď, na zpravodajské pořady ČT: "Necenzurované zpravodajské relace pro Vás stále připravuje redakce ČT. Jsou to zprávy, kterým můžete věřit.".

Zvláštní reportáže stávkujících redaktorů byly mimořádnými pořady upravenými v kontextu s aktuální situací i pořady, do nichž byla zařazena reportáž o aktuálním dění. V programu ČT1 se jednalo o pořady "Já tu práci neberu šéfe", "Česká televize v mlhách", relace Tady a teď jako dokument o názorech světových médií na vývoj situace v ČT, zdokumentování dění v ČT, zařazení pořadu "Obrazovka 2001", do pořadu "Klekánice" zařazená reportáž "Odpojení", mimořádné zprávy stávkujících redaktorů, pořad Fakta s reportáží o ČT, situaci redaktorů ve velínu, rozdávání výpovědí od paní Bobošíkové, rozhovory s panem Bobošíkem a paní Dědečkovou, sestřih z událostí z 26. 12., záznam vysílání oficiálně zvoleného vedení ČT a zachechtání Rumburaka. Vysílání sestřihu - černá obrazovka s nápisem: "Do distribuční sítě byl dodán program vyrobený neoprávněnými osobami, Rumburak". V programu ČT2 rozbor situace v ČT s hosty paní Schustrovou a panem Kuranovem a zařazení pořadu "Obrazovka 2001".

V případě akcí na podporu stávkujících redaktorů se jednalo o proužek běžící zprávy s informací o tom, kam posílat podpisy na podporu sdružení ČT - věc veřejná a Krizovému výboru ČT, a textem: "Dnes od 19-ti hodin před budovou zpravodajství ČT na Kavčích horách pořádá ČT akci s názvem Zpíváme s ČT. Přijďte nás jako celá řada známých osobností podpořit! Děkujeme.", titulek se stejným textem v rámci koncertu H. Zagorové a v rámci pořadu Vánoce s C. K. Vocalem a stejná žádost redaktorů o podporu, oznámení redaktora BBV o podpoře manželů Hilgertových, osobní vyjádření sportovců k situaci v ČT, vstup z demonstrace do BBV, osobní vyjádření J. Hřebejka na podporu demonstrace, osobní vyjádření J. Železného k situaci v ČT, záznam z demonstrace v pořadu Sama doma, pozvánka v rámci pořadu Sama doma, Dobré ráno a během předpovědi počasí "3. 1. 2001 17:00 Václavské náměstí", do pořadu Klekánice zařazena reportáž "Odpojení", během které běžel titulek "Televize věc veřejná" středa 3. 1. 2001, 17:00 demonstrace před budovou ČT Ostrava, demonstrace a prohlášení redaktorů na Václavském náměstí, běžící titulek "Česká televize zve dnes na 19:00 před budovu zpravodajství ČT na Kavčích horách příznivce nezávislého vysílání. Od 19:15 budeme promítat necenzurované Události.", oznámení o podpoře "Pepy" Nose a Jana Kryla, zpravodajství z demonstrace, pozvánka v rámci pořadu Klekánice "shromáždění na podporu redaktorů 11. 1. v Ostravě", poděkování sportovních redaktorů za podporu ČT, koncert na podporu redaktorů. Pozvánky na akce podporující stávkující redaktory byly realizovány jimi samotnými i formou vyjádření známých osobností.

Přehled neoddělené reklamy

V rámci vysílání videoklipů "What a wonderful world" a "Táhněte do háje" byly zachyceny situace v redakci a provázeny textem: "3. 1. 2001 17:00 Václavské náměstí", "Děkujeme za podporu boje za svobodu slova. Česká televize je s vámi, zůstaňte s námi." a pozvánka na koncert Hudbou proti cenzuře. Klipy byly vysílány jak v rámci self promotion, tak i v rámci pořadů Sama doma a Studio Sport.

Reklama byla uváděna jako přerušovaná - neúplný reklamní blok, s přerušenou nebo chybějící znělkou označující reklamní blok na začátku nebo na konci, neúplné odvysílání reklamy nebo přerušení reklamy v rámci znělky před Předpovědí počasí nebo Tahem Sportky.

Na programu ČT1 byl vysílán signál ČT2 v pěti případech v celkové délce trvání přesahující sedm hodin a 26. 12. 2000 signál Prima TV.

Dalšími nestandardními událostmi během vysílání bylo rozdvojené vysílání, neúplné znělky pravidelných pořadů (např. BBV, Počasí, Události Plus, Události, Zprávy), přerušení zpravodajství - vypnutím zvuku i obrazu, omluvy za kvalitu zpráv z důvodů obsazení velína, vysílání zpravodajství a znělek zpráv bez loga ČT, nízká technická kvalita zpravodajství, přepínání na černou obrazovku nebo do jiného vysílání, opakování relací.

Chybějící logo, celkem v patnácti případech, a to během úvodních a závěrečných znělek Zpráv, je porušením ustanovení § 5 odst. 1 písm. h) zákona. "Černá" obrazovka v celkové délce 68:27:54 h je přímým porušením ustanovení § 4 odst. 2 a § 9 odst. 1) zákona, jelikož nebyly-li poskytovány žádné informace, nemohly být poskytovány ani objektivní a vyvážené informace jak na ČT1, tak na ČT2. Logo "Stávka" v době od 1. 1. 2001 do 9. 1. 2001 koliduje s ustanovením § 4 odst. 1, pokud svobodné a nezávislé vysílání je naplněno vyjádřením stanoviska jedné skupiny osob; k porušení ustanovení § 4 odst. 2 taktéž došlo poskytnutím jednostranných a tedy nevyvážených informací. Vlastní oznámení některých zaměstnanců České televize v celkové délce 1:12:53 h je porušením ustanovení § 4 odst. 2. Byly uvedeny klipy "What a wonderful world" a "Táhněte do háje" jako avízo na chystané akce jedné skupiny osob, což je z hlediska ustanovení § 6 a § 9 rovněž porušením zákona. Došlo k narušení pořadu vstupem osoby do vysílání, což je porušením ustanovení § 4 odst. 2 a § 9 odst. 1; 10krát ve vysílání z pozemních vysílačů, byla vysílána neoddělená reklama a došlo tak k porušení ustanovení § 6 odst. 2 písm a). Rozdvojené vysílání vesměs zpravodajských pořadů, k němuž došlo v době od 24. 12. 2000 do 4. 1. 2001, je porušením ustanovení § 4 odst. 1 a 2 a § 9 odst. 1. Celkem 19krát došlo k nahrazeni pořadů zvláštními reportážemi a vstupy v délce 3:30:15 h, čímž došlo k porušení ustanovení § 4 odst. 2 a § 9 odst. 1. V celkové délce 2:04:18 hod. v počtu 62krát byly poskytovány informace o akcích na podporu stávkujících redaktorů, čímž došlo k porušení ustanovení § 4 odst. 2 a § 9 odst. 1.